From: "Sylvain LE GALL" <sylvain.le-gall at polytechnique.org>
Date: Thu, 12 May 2005 22:58:31 +0200
To: lablgtk at math.nagoya-u.ac.jp
Subject: Re: Problem with utf-8 ?
Message-ID: <20050512205831.GA7167 at grand>
References: <1115885841.5249.3.camel at fctmp> <20050512190206.GA2351 at gallu.homelinux.org> <1115929165.5249.24.camel at fctmp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <1115929165.5249.24.camel at fctmp>

Hi,

On Thu, May 12, 2005 at 10:19:25PM +0200, Rakotomandimby (R12y) Mihamina wrote:
> On Thu, 2005-05-12 at 21:02 +0200, Sylvain LE GALL wrote:
> 
> > You didn't give the version of mldonkey you are using. I have submitted
> > a patch to have the mldonkey-gui working with UTF-8 ( as the debian
> > package maintainer ). It has been applied in 2.5.28.1, so if your are
> > using a version < 2.5.28.1, you should upgrade.
> 
> 2.5.28 I use the package (wich is < 2.5.28.1)
> The core is your debian package
> The gui is a fedora package.
> 

Ok, there is patch on the debian side ( since it is me which had done it
on 2.5.28 before sending it to upstream ). But the fedora package
doesn't have the patch : 
https://savannah.nongnu.org/patch/?func=detailitem&item_id=3304

It is the original patch i have submitted and which is applied for
2.5.28.1.

> > ps: FYI the error comes from the fact that the core is sending NOT
> > localized strings to the GUI which display it without encoding it.
> > Typically : hostname and filename.
> 
> Okay. Thank you.
> 
> PS: On pourrait tous parler Français en fait :-)

Yes and no : this is an english speaking list, so people looking for
information will be very disappointed to find the begin of their problem
( i have a fedora package of mldonkey ) in english and the answer (
apply the patch 3304 ) in french. And yes because "je pense que je
m'exprime mieux en francais qu'en anglais, mais bon").

Regard
Sylvain Le Gall